1 00:00:02,519 --> 00:00:03,900 ♪ 2 00:00:03,900 --> 00:00:05,281 [Σκοτσέζικη προφορά] - Boyce Ballentine, 3 00:00:05,281 --> 00:00:08,387 βρίσκεται στην έβδομη πράσινη στο St. Andrews''. 4 00:00:08,387 --> 00:00:11,977 Υπάρχει ένας ελαφρύς άνεμος που έρχεται από τα βορειοανατολικά. 5 00:00:11,977 --> 00:00:13,875 Βάζει για αετό. 6 00:00:13,875 --> 00:00:16,568 Συγκέντρωση είναι το κλειδί. 7 00:00:16,568 --> 00:00:18,294 Αν κάνει αυτό το χτύπημα, 8 00:00:18,294 --> 00:00:21,400 παίρνει το παγωτό σάντουιτς στο ψυγείο. 9 00:00:21,400 --> 00:00:22,919 - Δεν μπορώ να το πιστέψω! - Α! 10 00:00:22,919 --> 00:00:24,300 - Είμαι τόσο τρελός! 11 00:00:24,300 --> 00:00:26,026 [κανονική φωνή] - Όχι παρεμβολές ανεμιστήρα. 12 00:00:26,026 --> 00:00:28,062 Πρέπει ακόμα να έχω το παγωτό. 13 00:00:28,062 --> 00:00:30,306 - Μπόις, Είμαι τόσο θυμωμένος. 14 00:00:30,306 --> 00:00:32,170 - Λοιπόν, τι συμβαίνει, κυρίες; 15 00:00:32,170 --> 00:00:34,172 Δεν πρέπει να είσαι το Σαββατοκύριακο των "Σοκολατένιων Κοτσών" σας; 16 00:00:34,172 --> 00:00:35,725 - Έχεις δίκιο θα έπρεπε να είμαστε. 17 00:00:35,725 --> 00:00:40,005 - Πρέπει να είμαστε σε αυτό τρένο γευσιγνωσίας κρασιού αυτή τη στιγμή. 18 00:00:40,005 --> 00:00:42,180 - Μπόις, ήταν μια αγανάκτηση. 19 00:00:42,180 --> 00:00:45,424 Εντάξει, ήμασταν στο τρένο, να περνάς όμορφα, 20 00:00:45,424 --> 00:00:48,151 υπέροχο τοπίο... - Κρασί έρεε. 21 00:00:48,151 --> 00:00:51,327 - Όταν από το πουθενά - μπουμ! 22 00:00:51,327 --> 00:00:52,811 Μας κλωτσάνε έξω από το τρένο. 23 00:00:52,811 --> 00:00:54,468 - Τι; Γιατί; 24 00:00:54,468 --> 00:00:56,815 - Δεν θα το κάνεις πιστέψτε αυτό. 25 00:00:56,815 --> 00:00:59,231 Είπαν ήμασταν πολύ δυνατοί. 26 00:00:59,231 --> 00:01:00,232 - Μμ-μμ. 27 00:01:00,232 --> 00:01:01,854 και τα δύο: Πολύ δυνατά! 28 00:01:01,854 --> 00:01:03,684 - Ε, ήσουν πολύ δυνατά; 29 00:01:03,684 --> 00:01:04,995 - Ε, όχι. 30 00:01:04,995 --> 00:01:06,687 Ήμασταν απλά διασκεδάζοντας. 31 00:01:06,687 --> 00:01:07,722 - Ωχ. 32 00:01:07,722 --> 00:01:09,172 - Μμ-μμ. 33 00:01:09,172 --> 00:01:10,484 - Ε; 34 00:01:10,484 --> 00:01:12,900 [κόρνα αυτοκινήτου] - Αυτή είναι η Ρετζίνα. 35 00:01:12,900 --> 00:01:14,177 Ξέρεις, είμαστε τόσο τρελοί. 36 00:01:14,177 --> 00:01:16,006 Ξέρετε, το κάνουμε το δικό μας τρένο κρασιού. 37 00:01:16,006 --> 00:01:17,974 Μμ-μμ, θα πάρω ένα μπουκάλι, αγάπη μου, 38 00:01:17,974 --> 00:01:19,872 και καβαλήστε το μετρό. 39 00:01:21,322 --> 00:01:22,979 - Ουάου. [γέλια] 40 00:01:22,979 --> 00:01:26,327 - Δηλαδή, δεν ήμασταν υποτίθεται ότι θα περάσεις καλά; 41 00:01:26,327 --> 00:01:28,053 δεν υποτίθεται να γελάσω; 42 00:01:28,053 --> 00:01:31,298 Θέλω να πω, είναι ένα τρένο κρασιού, όχι ένα τρένο βιβλιοθήκης. 43 00:01:31,298 --> 00:01:33,955 - [γέλια] Σίγουρα όχι. 44 00:01:33,955 --> 00:01:35,681 Ι--Δεν νομίζω έχουν αυτά. 45 00:01:35,681 --> 00:01:37,442 - Ακριβώς "έτσι" 46 00:01:37,442 --> 00:01:38,546 ήμασταν έξω από το τρένο. 47 00:01:38,546 --> 00:01:39,927 - Χωρίς προειδοποίηση; 48 00:01:39,927 --> 00:01:42,757 - Όχι, μας προειδοποίησαν μια δυο φορές. 49 00:01:42,757 --> 00:01:44,138 Με τρέλανε. 50 00:01:44,138 --> 00:01:47,210 - Μωρό μου, λοιπόν ησύχασες; 51 00:01:48,798 --> 00:01:50,696 - Τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 52 00:01:50,696 --> 00:01:52,388 - Α, τίποτα, ξέρεις, ειμαι απλα 53 00:01:52,388 --> 00:01:54,390 προσπαθώντας να ανακαλύψει τι ακριβώς συνέβη. 54 00:01:54,390 --> 00:01:58,048 -Μόλις σου είπα τι ακριβώς συνέβη. 55 00:01:58,048 --> 00:02:01,190 - Εντάξει. Εντάξει, εντάξει, ωραία, 56 00:02:01,190 --> 00:02:02,122 είμαστε καλά. 57 00:02:03,709 --> 00:02:06,126 - Νομίζεις ήμασταν πολύ δυνατοί. 58 00:02:06,126 --> 00:02:07,920 - Τώρα, δεν ήμουν εκεί να μαρτυρήσει. 59 00:02:07,920 --> 00:02:09,059 - Α! 60 00:02:09,059 --> 00:02:10,889 Λοιπόν τώρα θα το κάνεις παίρνουν το μέρος; 61 00:02:10,889 --> 00:02:12,787 - Δεν παίρνω την πλευρά κανενός. 62 00:02:12,787 --> 00:02:16,101 - Α, εντάξει, Βλέπω πώς είναι, Μπόις. 63 00:02:16,101 --> 00:02:20,174 Είμαστε πολύ δυνατοί για εσάς και για εσάς μικρούς φίλους του κρασιού. 64 00:02:20,174 --> 00:02:22,142 Εντάξει, Λοιπόν, από εδώ και πέρα, 65 00:02:22,142 --> 00:02:25,110 Ο Λόλι θα το κάνει να είσαι ήσυχος. 66 00:02:25,110 --> 00:02:27,354 - Λόλι, έλα... δεν είναι έτσι τώρα. 67 00:02:27,354 --> 00:02:28,355 [κατακόρυφες] 68 00:02:31,737 --> 00:02:33,083 ♪ 69 00:02:33,083 --> 00:02:36,294 [μουσική ψυχής] 70 00:02:36,294 --> 00:02:39,228 ♪ 71 00:02:39,228 --> 00:02:40,401 - 300 $; 72 00:02:40,401 --> 00:02:42,196 Έρνι, άνθρωπε μου, είσαι καλύτερος από αυτό. 73 00:02:42,196 --> 00:02:44,060 Έλα, κάθε δολάριο πηγαίνει απευθείας στη βοήθεια 74 00:02:44,060 --> 00:02:46,062 Boyce Ballentine γίνετε ο επόμενος δήμαρχος σας. 75 00:02:46,062 --> 00:02:49,272 Τι λέμε εμείς 500$ και να το πούμε την ημέρα; 76 00:02:49,272 --> 00:02:51,447 Έρνι, είσαι ο σκύλος μου, φίλε, σε αγαπώ. 77 00:02:51,447 --> 00:02:53,069 Τώρα, θα το κάνει να είναι πιστωτική ή χρεωστική; 78 00:02:53,069 --> 00:02:55,071 - Έχετε άλλον δότη, ποιος είναι; 79 00:02:55,071 --> 00:02:56,417 - Μόνο κάποιος τηλεπωλητής που τηλεφώνησε 80 00:02:56,417 --> 00:02:59,075 να με πουλήσει κάποιο καθαριστικό χαλιών. 81 00:02:59,075 --> 00:03:01,767 Του το γύρισα. 82 00:03:01,767 --> 00:03:03,044 - Μπρέντα. - Ναι; 83 00:03:03,044 --> 00:03:04,839 -Ξέρεις τα χρώματά σου, σωστά; 84 00:03:04,839 --> 00:03:05,840 - Μμ-μμ. - Εντάξει. 85 00:03:05,840 --> 00:03:07,048 Λοιπόν, τι χρώμα είναι αυτό; 86 00:03:07,048 --> 00:03:08,740 - Μπλε; - Όχι. 87 00:03:08,740 --> 00:03:11,260 Αυτό είναι μπλε του κοβαλτίου. 88 00:03:11,260 --> 00:03:14,539 Το μπλε του κοβαλτίου είναι αδύναμο, είναι αξιολύπητο, είναι παράδοση. 89 00:03:14,539 --> 00:03:16,472 σου ζήτησα 90 00:03:16,472 --> 00:03:18,508 ναύαρχος μπλε. 91 00:03:18,508 --> 00:03:20,786 - Φαίνονται ακριβώς το ίδιο και σε μένα. 92 00:03:20,786 --> 00:03:23,133 - Ω, Θεέ μου! 93 00:03:23,133 --> 00:03:26,758 Αυτός είναι ο λόγος που είμαστε 20 μονάδες πίσω στις δημοσκοπήσεις. 94 00:03:26,758 --> 00:03:28,760 Φύγε από τα μάτια μου. 95 00:03:28,760 --> 00:03:30,279 Τώρα. 96 00:03:32,315 --> 00:03:34,179 - Είναι ανοιχτή το πολεμικό μονοπάτι. 97 00:03:34,179 --> 00:03:36,423 - Ναι, αυτό είναι το τρίτο έκλαψε αυτή την εβδομάδα. 98 00:03:36,423 --> 00:03:38,045 Νομίζω ότι το άγχος είναι αρχίζει να φτάνει κοντά της. 99 00:03:38,045 --> 00:03:40,185 Ξέρεις, ίσως εγώ πρέπει να πάω να της μιλήσω; 100 00:03:40,185 --> 00:03:42,877 - Χάρισον, πώς είναι τα πράγματα κοιτάζω εκεί ψηλά; 101 00:03:42,877 --> 00:03:45,432 - Πού; - Ο κώλος σου. 102 00:03:45,432 --> 00:03:48,711 Τώρα βγάλε το κεφάλι σου έξω, και πάρε μου αυτές τις λίστες δωρητών. 103 00:03:48,711 --> 00:03:52,059 Το δείπνο μας για τη συγκέντρωση χρημάτων έχει ακόμα άδεια τραπέζια. 104 00:03:52,059 --> 00:03:55,787 Τώρα, πριγκίπισσα. 105 00:03:55,787 --> 00:03:58,548 -Θα της μιλήσω αργότερα. 106 00:03:58,548 --> 00:03:59,998 - [αναστεναγμοί] καλοσύνη. 107 00:03:59,998 --> 00:04:01,482 -Είσαι νωρίς. 108 00:04:01,482 --> 00:04:03,933 - Α, δεν μπορώ να είμαι στο σπίτι τώρα, μπαμπά. 109 00:04:03,933 --> 00:04:05,141 Ο Λόλι είναι στο ένα. 110 00:04:05,141 --> 00:04:06,176 -Τι έκανες; 111 00:04:06,176 --> 00:04:07,385 - Α, δεν ήμουν εγώ. 112 00:04:07,385 --> 00:04:09,973 Την έδιωξαν αυτό το τρένο κρασιού, 113 00:04:09,973 --> 00:04:11,596 και με κατηγόρησε για παίρνοντας το μέρος τους. 114 00:04:11,596 --> 00:04:14,564 Της είπα ότι δεν είμαι από την πλευρά κανενός. 115 00:04:14,564 --> 00:04:17,878 - [εισπνέει απότομα] 116 00:04:17,878 --> 00:04:19,535 - Τι; 117 00:04:19,535 --> 00:04:22,020 - Λοιπόν η γυναίκα σου είναι αναστατωμένη, και αποφάσισες 118 00:04:22,020 --> 00:04:24,747 η καλύτερη πορεία δράσης ήταν να την καθησυχάσει 119 00:04:24,747 --> 00:04:27,819 ότι ήσουν αμερόληπτος. 120 00:04:27,819 --> 00:04:30,822 - [εισπνέει απότομα] 121 00:04:30,822 --> 00:04:34,066 - Είμαι έκπληκτος που δεν άκουσα φωνάζει από το σπίτι μου. 122 00:04:34,066 --> 00:04:35,965 - Στην πραγματικότητα, δεν φωνάζει. 123 00:04:35,965 --> 00:04:38,278 Κάνει ησυχία. 124 00:04:38,278 --> 00:04:40,383 [ειπνέει απότομα] 125 00:04:44,629 --> 00:04:46,976 Γεια, μωρό μου! 126 00:04:46,976 --> 00:04:50,220 - Μμ-μμ. 127 00:04:50,220 --> 00:04:53,569 - Εντάξει, Λόλι, θυμάσαι την Κόνι και τον Φρανκ 128 00:04:53,569 --> 00:04:54,535 από την εκκλησία; 129 00:04:54,535 --> 00:04:56,537 Αυτά όλα ιερότερος-από-σένα. 130 00:04:56,537 --> 00:04:59,091 Και πάντα έλεγες, «Κάτι με αυτά τα δύο». 131 00:04:59,091 --> 00:05:00,127 Λοιπόν, μάντεψε τι; 132 00:05:00,127 --> 00:05:01,266 Είναι swingers. 133 00:05:01,266 --> 00:05:03,993 Το κάλεσες. [γέλια] 134 00:05:03,993 --> 00:05:07,237 - Ναι, αυτό είναι λογικό. 135 00:05:07,237 --> 00:05:08,756 - Αυτό είναι; 136 00:05:08,756 --> 00:05:10,310 το περίμενα περισσότερο σαν, 137 00:05:10,310 --> 00:05:12,795 «Το ήξερα! Το ξέρω, το ξέρω, 138 00:05:12,795 --> 00:05:14,348 «Το ξέρω. 139 00:05:14,348 --> 00:05:18,490 Θα μπορούσα να τα είχα εντοπίσει φρικιά από ένα μίλι μακριά». 140 00:05:18,490 --> 00:05:21,804 - Αυτό υποτίθεται να είμαι εγώ; 141 00:05:21,804 --> 00:05:23,599 - Κοίτα, Λόλι, 142 00:05:23,599 --> 00:05:25,946 Λυπάμαι που σκέφτηκες Δεν είχα την πλάτη σου. 143 00:05:25,946 --> 00:05:28,431 - Δεν το έκανες να έχω την πλάτη μου! 144 00:05:28,431 --> 00:05:31,331 - Ορίστε μωρό μου ακριβώς εκεί. 145 00:05:31,331 --> 00:05:33,194 [γέλια] Κοίτα, έκανα λάθος. 146 00:05:33,194 --> 00:05:34,541 θα έπρεπε να έχω ποτέ δεν σε ρώτησε. 147 00:05:34,541 --> 00:05:35,921 Είμαι σίγουρος ότι δεν ήταν εσύ φταις, εντάξει; 148 00:05:35,921 --> 00:05:38,338 Πώς μπορώ λοιπόν να το φτιάξεις για σένα; 149 00:05:38,338 --> 00:05:40,478 - Λοιπόν, μπορούμε να κατεβούμε 150 00:05:40,478 --> 00:05:43,550 στους ανθρώπους του κρασιού και να τους αντιμετωπίσει 151 00:05:43,550 --> 00:05:47,864 σχετικά με τους εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. 152 00:05:47,864 --> 00:05:50,211 - Ναι, σκεφτόμουν περισσότερο σαν ένα ωραίο δείπνο 153 00:05:50,211 --> 00:05:52,835 και μασάζ για ζευγάρια. 154 00:05:52,835 --> 00:05:54,354 - Ω. 155 00:05:54,354 --> 00:05:58,496 υποθέτω ότι είσαι ακόμα στο πλευρό τους. 156 00:05:58,496 --> 00:06:00,152 - Όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, περίμενε. 157 00:06:00,152 --> 00:06:01,878 Ξέρεις τι, έχεις δίκιο. Πρέπει να πάμε. 158 00:06:01,878 --> 00:06:03,328 - Αλήθεια μωρό μου, το εννοεις? 159 00:06:03,328 --> 00:06:05,295 - Απολύτως. Ας το κάνουμε. 160 00:06:05,295 --> 00:06:07,539 - Ευχαριστώ μωρό μου. - Εντάξει. 161 00:06:07,539 --> 00:06:09,507 - Ωχ! Κόνι και Φρανκ... 162 00:06:09,507 --> 00:06:12,786 Το ξέρω, το ξέρω, το ξέρω! 163 00:06:12,786 --> 00:06:13,787 Φρικιά! 164 00:06:13,787 --> 00:06:14,891 το φώναξα! 165 00:06:14,891 --> 00:06:17,204 ♪ 166 00:06:17,204 --> 00:06:21,450 -Επειδή λοιπόν η γυναίκα σου ήταν ανοιχτή κάποιου είδους "σοκολατένια περιοδεία..." 167 00:06:21,450 --> 00:06:24,418 - Όχι, όχι, ήταν μια περιοδεία κρασιού. 168 00:06:24,418 --> 00:06:25,764 Είναι οι "Σοκολατένια κοτόπουλα" 169 00:06:25,764 --> 00:06:28,388 αυτό είναι τι αυτοαποκαλούνται. 170 00:06:28,388 --> 00:06:30,562 - Και ήταν μεθυσμένος και δυνατά; 171 00:06:30,562 --> 00:06:32,771 - Λοιπόν, δεν ξέρουμε τι πραγματικά συνέβη. 172 00:06:32,771 --> 00:06:35,049 - Αλλά ξέρουμε τον Λόλι. 173 00:06:35,049 --> 00:06:37,258 - Λοιπόν, υπάρχει αυτό. 174 00:06:37,258 --> 00:06:39,122 - Μπόις, το έχω αρκετό άγχος τώρα. 175 00:06:39,122 --> 00:06:41,573 Έχουμε έξι άδεια τραπέζια στον έρανο σας, 176 00:06:41,573 --> 00:06:43,679 συνεργάζομαι με αχρωματοψίες ηλίθιοι, 177 00:06:43,679 --> 00:06:45,232 Μπρέντα. 178 00:06:45,232 --> 00:06:47,786 Απλώς δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά άλλο ένα λάθος. 179 00:06:47,786 --> 00:06:50,375 Μην κατεβείτε σε εκείνο το γραφείο του τρένου. 180 00:06:50,375 --> 00:06:51,721 - Μπαμπά, τι πιστεύεις; 181 00:06:51,721 --> 00:06:53,482 - Νομίζω αυτό που λέει είναι αρκετά έξυπνο 182 00:06:53,482 --> 00:06:54,793 αν θέλεις να γίνεις δήμαρχος. 183 00:06:54,793 --> 00:06:58,279 Αλλά αρκετά χαζό αν θέλεις να μείνεις παντρεμένος. 184 00:06:58,279 --> 00:07:00,592 - Ορίστε! 185 00:07:00,592 --> 00:07:04,527 Ο ιππότης μου σε λαμπερή πανοπλία. μμ! 186 00:07:04,527 --> 00:07:08,117 πρόκειται για να κατέβει. 187 00:07:08,117 --> 00:07:11,327 - Όχι αφήστε το να κατέβει. 188 00:07:11,327 --> 00:07:13,467 - Γεια, μωρό μου. - Μωρό μου, το λατρεύω 189 00:07:13,467 --> 00:07:15,504 όταν έχεις την πλάτη μου. 190 00:07:15,504 --> 00:07:19,508 Με κάνει να θέλω σου δίνω το μπροστινό μου. 191 00:07:19,508 --> 00:07:21,924 Ερχομαι. 192 00:07:21,924 --> 00:07:24,961 - Μπορεί πρέπει να κατέβουν. 193 00:07:24,961 --> 00:07:31,174 ♪ 194 00:07:31,174 --> 00:07:33,004 - Κύριε Peasley θα σε δούμε τώρα. 195 00:07:33,004 --> 00:07:34,384 - Καιρός. 196 00:07:34,384 --> 00:07:36,766 Έλα, Μπόις, θα δώσουμε σε αυτόν τον άνθρωπο κόλαση. 197 00:07:36,766 --> 00:07:37,767 - Γεια σου--Λόλι, 198 00:07:37,767 --> 00:07:39,148 κοίτα μωρό μου, 199 00:07:39,148 --> 00:07:41,391 Νομίζω ότι πρέπει πάω εκεί μόνος μου. 200 00:07:41,391 --> 00:07:42,910 -Τι εννοείς; 201 00:07:42,910 --> 00:07:46,604 - Μωρό μου, αν μπει κάποιος ένας καυγάς στο κλουβί με τη γυναίκα του, 202 00:07:46,604 --> 00:07:49,158 τότε ο άλλος ξέρει ότι κρατάει πίσω. 203 00:07:49,158 --> 00:07:52,368 Αλλά αν μπει εκεί μόνος, τότε ο άλλος ξέρει 204 00:07:52,368 --> 00:07:54,784 ότι ένας γάιδαρος επίκειται. 205 00:07:54,784 --> 00:07:56,683 - Κατάλαβα μωρό μου. 206 00:07:56,683 --> 00:07:59,548 Εντάξει, τώρα, όχι Θα τρελαθώ πολύ, έτσι; 207 00:07:59,548 --> 00:08:02,274 - Δεν μπορώ να κάνω χωρίς υποσχέσεις, Λόλι. 208 00:08:02,274 --> 00:08:04,553 Δηλαδή, ο τύπος προσβάλλει τη γυναίκα μου; 209 00:08:04,553 --> 00:08:05,933 [χλευάζει] Δεν λέγεται 210 00:08:05,933 --> 00:08:07,763 τι μπορεί να πηδήξει. 211 00:08:07,763 --> 00:08:09,143 - Ωχ. 212 00:08:09,143 --> 00:08:10,697 Καλά. - Εντάξει 213 00:08:10,697 --> 00:08:11,870 [χτυπά δύο φορές] 214 00:08:11,870 --> 00:08:14,390 Μπορώ να σε ουρλιάξω για ένα δευτερόλεπτο; 215 00:08:14,390 --> 00:08:16,357 [δεν ακούγεται] 216 00:08:16,357 --> 00:08:18,083 Ξέρω ότι είσαι μπερδεμένος αυτή τη στιγμή, 217 00:08:18,083 --> 00:08:20,292 αλλά εδώ είναι το θέμα: Πρέπει να μοιάζω 218 00:08:20,292 --> 00:08:23,295 σου φωνάζω ή η γυναίκα μου δεν θα με συγχωρήσει ποτέ. 219 00:08:23,295 --> 00:08:26,022 - [τραύλισμα] Λυπάμαι, τι συμβαίνει; 220 00:08:26,022 --> 00:08:27,127 - Η γυναίκα μου... 221 00:08:27,127 --> 00:08:28,577 [δεν ακούγεται] 222 00:08:28,577 --> 00:08:30,475 Ξεκίνησε το τρένο σας για να είσαι δυνατός. 223 00:08:30,475 --> 00:08:32,442 και πρέπει πάρε το μέρος της. 224 00:08:32,442 --> 00:08:33,858 Παντρεύτηκες, σωστά; 225 00:08:33,858 --> 00:08:34,893 Παντρεύτηκες; 226 00:08:34,893 --> 00:08:36,067 - Ναι. 227 00:08:36,067 --> 00:08:37,586 - Είναι η γυναίκα σου έξω από το μυαλό της; 228 00:08:39,519 --> 00:08:41,003 - Α, ναι, μερικές φορές. 229 00:08:41,003 --> 00:08:42,763 - Τότε με νιώθεις. 230 00:08:42,763 --> 00:08:45,732 Παρακαλώ λοιπόν παίξτε μαζί, είσαι πολύ καλός άνθρωπος. 231 00:08:45,732 --> 00:08:48,666 [δεν ακούγεται] 232 00:08:48,666 --> 00:08:50,460 Κοίτα, μην δίνεις σημασία στις χειρονομίες. 233 00:08:50,460 --> 00:08:53,015 Πρέπει να ακούσεις στα λόγια μου. 234 00:08:53,015 --> 00:08:54,395 μου αρέσεις. 235 00:08:54,395 --> 00:08:57,433 νομίζω θα μπορούσαμε να είμαστε φίλοι. 236 00:08:57,433 --> 00:09:01,471 Κάνετε γκολφ; 237 00:09:01,471 --> 00:09:04,302 - Πες του, μωρό μου. 238 00:09:04,302 --> 00:09:05,475 - Που πήγες να πάρεις αυτή την καρέκλα; 239 00:09:05,475 --> 00:09:07,270 - Ο Katz's στην πέμπτη. 240 00:09:07,270 --> 00:09:09,065 - Αυτό είναι ένα ωραίο μαγαζί. 241 00:09:09,065 --> 00:09:12,586 Αυτό που θα κάνω τώρα είναι σπάσε το στο πάτωμα. 242 00:09:12,586 --> 00:09:14,277 Αλλά μόλις Φεύγω από εδώ, 243 00:09:14,277 --> 00:09:17,384 Θα σου στείλω ένα επιταγή ταμείου για την αντικατάστασή του. 244 00:09:17,384 --> 00:09:20,249 Επιπλέον αποστολή και διακίνηση. 245 00:09:20,249 --> 00:09:22,976 - Όχι! 246 00:09:22,976 --> 00:09:26,911 Έχετε σκεφτεί πηγαίνεις σε σύμβουλο γάμου; 247 00:09:26,911 --> 00:09:27,981 - Είμαι υπουργός. 248 00:09:27,981 --> 00:09:29,499 Είμαι σύμβουλος γάμου. 249 00:09:29,499 --> 00:09:31,709 Σας ευχαριστώ πολύ λοιπόν για τον χρόνο σας. 250 00:09:31,709 --> 00:09:33,503 Και ενημέρωσέ με για το γκολφ. 251 00:09:39,061 --> 00:09:41,270 - Το χειρίστηκες! 252 00:09:41,270 --> 00:09:42,858 - Έπρεπε να πέσει εκεί μέσα, μωρό μου. 253 00:09:42,858 --> 00:09:44,307 Ερχομαι, ας φύγουμε από εδώ. 254 00:09:44,307 --> 00:09:47,414 ♪ 255 00:09:48,898 --> 00:09:49,865 ♪ 256 00:09:49,865 --> 00:09:51,073 [χτυπά το κουδούνι της πόρτας] 257 00:09:51,073 --> 00:09:53,351 - Γεια, κορίτσι. - Γεια. 258 00:09:53,351 --> 00:09:54,835 Ουου. 259 00:09:54,835 --> 00:09:56,768 Πες μου σε παρακαλώ ότι είδες αυτό το βίντεο που έστειλε η Νίκι. 260 00:09:56,768 --> 00:09:58,839 - Όχι ανοίξτε τα βίντεο της Nikki. 261 00:09:58,839 --> 00:10:00,807 είμαι ακόμα γυναίκα ενός πάστορα. 262 00:10:00,807 --> 00:10:02,671 - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 263 00:10:02,671 --> 00:10:05,363 Είναι το βίντεο μας στο τρένο κρασιού, κορίτσι. 264 00:10:05,363 --> 00:10:07,227 Το αποδεικνύει μας κακομεταχειρίστηκαν. 265 00:10:07,227 --> 00:10:08,400 Απλά δείτε το βίντεο, παρακολουθήστε το. 266 00:10:08,400 --> 00:10:10,713 - Ω, πυροβολήστε. 267 00:10:10,713 --> 00:10:11,921 - Εντάξει, πόσες φορές Πρέπει να σου πω 268 00:10:11,921 --> 00:10:13,578 να με χύσεις ένα γεμάτο ποτήρι; 269 00:10:13,578 --> 00:10:15,545 - Κυρία, αυτό είναι μια οινογευσία. 270 00:10:15,545 --> 00:10:18,031 - Ακριβώς, και θέλω να δοκιμάσω 271 00:10:18,031 --> 00:10:19,860 ένα ολόκληρο ποτήρι. - Εντάξει; 272 00:10:19,860 --> 00:10:21,897 - Γεια, εννοώ, ξέρεις τι, απλά αφήστε ολόκληρο το μπουκάλι. 273 00:10:21,897 --> 00:10:23,933 - Το βλέπεις; Δεν άφησε το μπουκάλι. 274 00:10:23,933 --> 00:10:26,142 Κορίτσι, αυτό είναι απλώς κακό εξυπηρέτηση πελατών. 275 00:10:26,142 --> 00:10:27,592 - Σοκολατένια κοτόπουλα! 276 00:10:27,592 --> 00:10:29,490 και τα δύο: Ride or die! Σοκολατένια κοτόπουλα! 277 00:10:29,490 --> 00:10:31,147 - Γεια! - Έλα, πάρε, έλα. 278 00:10:31,147 --> 00:10:33,563 - Πάρ' το, πάρε, ωχ... - Κυρίες, κυρίες, λυπάμαι. 279 00:10:33,563 --> 00:10:35,048 Αλλά έχουμε πάρει μερικά παράπονα. 280 00:10:35,048 --> 00:10:38,120 Υπάρχει περίπτωση μπορείς να το κρατήσεις κάτω; 281 00:10:38,120 --> 00:10:40,847 [γέλιο] 282 00:10:40,847 --> 00:10:42,503 -Απαντά αυτό η ερώτησή σας; 283 00:10:42,503 --> 00:10:46,231 [γέλια και φωνές] 284 00:10:46,231 --> 00:10:47,612 - Δεν το θέλει! 285 00:10:47,612 --> 00:10:49,372 - Ξέρεις δεν το θέλει κορίτσι μου! 286 00:10:49,372 --> 00:10:53,376 - Marshawn, νομίζω ότι ίσως στην πραγματικότητα δεν το ήθελε. 287 00:10:53,376 --> 00:10:54,688 - Γεια σου. 288 00:10:54,688 --> 00:10:57,173 - [αναστεναγμοί] Ο Μπόις θα με σκοτώσει. 289 00:10:57,173 --> 00:10:58,416 - Περίμενε, γιατί; 290 00:10:58,416 --> 00:11:00,763 - Α, παρακολουθείς το ίδιο βίντεο; 291 00:11:00,763 --> 00:11:04,733 Τον έβαλα εκεί έξω να προσπαθήσει γίνε ο ιππότης μου με τη λαμπερή πανοπλία, 292 00:11:04,733 --> 00:11:07,597 και όλο αυτό το διάστημα η βασίλισσά του φερόταν σαν ευθύς ανόητος. 293 00:11:07,597 --> 00:11:08,840 -Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 294 00:11:08,840 --> 00:11:10,600 Δηλαδή μια αγωγή εκεί. 295 00:11:10,600 --> 00:11:12,602 - Ναι, ίσως εναντίον σου 296 00:11:12,602 --> 00:11:14,432 για σεξουαλική παρενόχληση. 297 00:11:14,432 --> 00:11:15,916 - Ωχ, διάολε. 298 00:11:15,916 --> 00:11:18,470 Πρέπει να απαλλαγούμε αυτού του βίντεο. 299 00:11:23,475 --> 00:11:25,754 - Θα μπορούσα να έχω μόλις το διέγραψε. 300 00:11:25,754 --> 00:11:27,307 ♪ 301 00:11:27,307 --> 00:11:29,689 - Ε, γεια. Πού ήσουν; 302 00:11:29,689 --> 00:11:31,863 Σε χρειάζομαι στα τηλέφωνα, γεμίζοντας τραπέζια. 303 00:11:31,863 --> 00:11:35,039 - Ξέρεις ότι χρειάζεται μόνο ένα δευτερόλεπτο για να πω "παρακαλώ;" 304 00:11:35,039 --> 00:11:37,282 -Πάρε τα τηλέφωνα πριν σε σκοτώσω... 305 00:11:37,282 --> 00:11:39,526 παρακαλώ. 306 00:11:39,526 --> 00:11:41,562 - Αυτό είναι όλο ρωτούσα. 307 00:11:42,667 --> 00:11:44,462 είσαι λίγος σφιχτά πληγή. 308 00:11:44,462 --> 00:11:46,015 - Ξέρω, ξέρω. λυπάμαι. 309 00:11:46,015 --> 00:11:47,672 Όταν είμαι μέσα ο καύσωνας της εκστρατείας, 310 00:11:47,672 --> 00:11:50,192 Δουλεύω πολλές ώρες, Δεν έχω καμία ζωή. 311 00:11:50,192 --> 00:11:52,125 - Λοιπόν, εσύ ποτέ κάνεις κάτι για να χαλαρώσεις; 312 00:11:52,125 --> 00:11:55,024 - Κάποτε έκανα kickbox πριν τραυματισω... 313 00:11:55,024 --> 00:11:56,508 εκπαιδευτής. 314 00:11:56,508 --> 00:11:59,063 - Γεια, κάνω λίγο kickboxing. θα παλέψω μαζί σου. 315 00:11:59,063 --> 00:12:01,824 - Δεν ξέρω. όταν είμαι τόνισε, δεν κρατιέμαι. 316 00:12:01,824 --> 00:12:04,102 [χλευάζει] Φέρτε το. 317 00:12:05,828 --> 00:12:07,243 - [εκπνέει] 318 00:12:07,243 --> 00:12:09,418 [λαχανιάζουν και οι δύο] 319 00:12:09,418 --> 00:12:11,489 -Τώρα, αυτό δεν ήταν kickboxing, 320 00:12:11,489 --> 00:12:14,664 αλλά δεν είμαι θυμωμένος με αυτό. 321 00:12:14,664 --> 00:12:15,942 Ξέρεις, νομίζω τράβηξα κάτι 322 00:12:15,942 --> 00:12:17,184 που δεν το ήξερα Θα μπορούσα να τραβήξω. 323 00:12:17,184 --> 00:12:20,636 -Έτσι Τραυμάτισα τον εκπαιδευτή μου. 324 00:12:20,636 --> 00:12:22,569 - Είμαι λοιπόν ο πρώτος σου... 325 00:12:22,569 --> 00:12:25,020 Ξέρεις; - Μαύρος; 326 00:12:25,020 --> 00:12:27,470 Όχι. 327 00:12:27,470 --> 00:12:29,783 - Ε, θα το έκανα πες συνάδελφος. 328 00:12:29,783 --> 00:12:31,440 - Ω. 329 00:12:31,440 --> 00:12:32,372 Όχι. 330 00:12:32,372 --> 00:12:33,891 ♪ 331 00:12:33,891 --> 00:12:38,309 - ♪ Μπου-μπου, μπου-μπου, μπου-μπου ♪ 332 00:12:38,309 --> 00:12:40,138 - Μπόις, πρέπει να μιλήσουμε. 333 00:12:40,138 --> 00:12:41,450 - Σχετικά με τι; 334 00:12:41,450 --> 00:12:45,074 - Λοιπόν, έστειλε η Νίκι το βίντεο μας στο τρένο 335 00:12:45,074 --> 00:12:48,595 και λοιπον... 336 00:12:48,595 --> 00:12:50,770 αποδεικνύεται ήμασταν κάπως 337 00:12:50,770 --> 00:12:53,151 φταίει εντελώς. 338 00:12:53,151 --> 00:12:54,808 - Αλήθεια; 339 00:12:54,808 --> 00:12:56,361 - Μπόις, ήταν τρομερό. 340 00:12:56,361 --> 00:12:58,605 ήμασταν δυνατά και αντιπαθητικά. 341 00:12:58,605 --> 00:13:00,365 Θα σου έδειχνα το βίντεο, 342 00:13:00,365 --> 00:13:02,816 αλλά το iPad μου χάλασε. 343 00:13:02,816 --> 00:13:05,405 - Κοίτα, μωρό, όλοι κάνω λάθη, εντάξει; 344 00:13:05,405 --> 00:13:06,647 Κανένα κακό, κανένα φάουλ. 345 00:13:06,647 --> 00:13:08,649 - Μα, Μπόις, Νιώθω απαίσια. 346 00:13:08,649 --> 00:13:10,617 Κατέβηκες στο γραφείο του τρένου 347 00:13:10,617 --> 00:13:12,343 και έσκισε αυτόν τον τύπο ένα νέο. 348 00:13:12,343 --> 00:13:16,588 - Ε...Μόλις έσκισα το παλιό που είχε. 349 00:13:16,588 --> 00:13:18,798 - Μπόις, όλα αυτά είναι άσχημα. 350 00:13:18,798 --> 00:13:21,007 Διεκδικείτε για δήμαρχος, και σε έβγαλα εκεί έξω 351 00:13:21,007 --> 00:13:23,699 ουρλιάζοντας σε ένας αθώος άνθρωπος. 352 00:13:23,699 --> 00:13:25,874 Αν δεν πάμε εκεί κάτω και να ζητήσω συγγνώμη, 353 00:13:25,874 --> 00:13:27,910 δεν θα το κάνω ποτέ συγχωρώ τον εαυτό μου. 354 00:13:27,910 --> 00:13:29,153 - Κοίτα μωρό μου, Πραγματικά νομίζω 355 00:13:29,153 --> 00:13:30,706 είσαι πολύ σκληρός στον εαυτό σου. 356 00:13:30,706 --> 00:13:32,259 - Όχι, δεν είμαι. 357 00:13:32,259 --> 00:13:33,536 - Εντάξει, μωρό μου, κοίτα. 358 00:13:33,536 --> 00:13:34,675 Εδώ είναι το θέμα, εντάξει, 359 00:13:34,675 --> 00:13:36,056 και θα το κάνεις αγαπώ αυτό. 360 00:13:36,056 --> 00:13:38,058 [γέλια] 361 00:13:38,058 --> 00:13:40,785 Όλο αυτό που φωνάζει και ρίψη καρέκλας 362 00:13:40,785 --> 00:13:42,166 που είδες εκεί κάτω, 363 00:13:42,166 --> 00:13:43,305 ήταν όλα ψεύτικα. 364 00:13:43,305 --> 00:13:44,927 [γέλια] 365 00:13:44,927 --> 00:13:46,860 - Μπόις, Σε είδα να το κάνεις. 366 00:13:46,860 --> 00:13:49,242 - Λοιπόν, ξέρω τι νομίζεις ότι είδες, 367 00:13:49,242 --> 00:13:53,039 αλλά, πραγματικά, ξέρω οι νεοσσοί σοκολάτας, 368 00:13:53,039 --> 00:13:56,490 και ξέρω πώς τα καταφέρνεις πότε εσύ με τους σοκολατένιους. 369 00:13:56,490 --> 00:14:00,149 Οπότε σε έβαλα να σκεφτείς Μασούσα αυτόν τον τύπο, 370 00:14:00,149 --> 00:14:03,394 αλλά δεν ήμουν. [γέλια] 371 00:14:03,394 --> 00:14:04,498 - Αλήθεια; 372 00:14:04,498 --> 00:14:06,638 - Δεν είναι υπέροχο; 373 00:14:06,638 --> 00:14:08,054 - [αναστεναγμοί] 374 00:14:08,054 --> 00:14:09,745 Υπέροχο... 375 00:14:09,745 --> 00:14:13,887 ότι ο άντρας μου δεν είχα την πλάτη μου. 376 00:14:13,887 --> 00:14:17,580 - Εντάξει, [τραύλισμα] τι κανεις τωρα 377 00:14:17,580 --> 00:14:20,929 - Και μετά είπε ψέματα σε μένα για αυτό. 378 00:14:20,929 --> 00:14:23,655 - Λόλι, μην... μην με ησυχάζεις. 379 00:14:23,655 --> 00:14:25,657 Lolli. 380 00:14:25,657 --> 00:14:28,281 [ειπνέει απότομα] 381 00:14:28,281 --> 00:14:29,213 ♪ 382 00:14:30,421 --> 00:14:31,871 - Εντάξει. 383 00:14:31,871 --> 00:14:33,734 Ποιος έκανε αυτό το e-vite στη μεσημεριανή εκδήλωση του Boyce; 384 00:14:33,734 --> 00:14:35,840 -Ε, εγώ... το έκανα. 385 00:14:35,840 --> 00:14:38,947 - «Θέλω να έχω Γεύμα Wichoo;" 386 00:14:38,947 --> 00:14:41,190 - Ναι. Είναι από το τραγούδι του. 387 00:14:41,190 --> 00:14:45,056 ♪ «Θέλω να έχω μεσημεριανό γεύμα." ♪ 388 00:14:45,056 --> 00:14:46,644 - Πολύ δημιουργικό. 389 00:14:46,644 --> 00:14:49,026 Δεν θα το χρησιμοποιήσουμε, αλλά hey, δεν μπορείς να κερδίσεις στο σπίτι 390 00:14:49,026 --> 00:14:52,892 χωρίς να κάνεις μεγάλες ταλαντεύσεις. Επιτυχία! 391 00:14:54,652 --> 00:14:56,757 - Τι έγινε σε εκείνη τη γυναίκα; 392 00:14:56,757 --> 00:14:58,483 δεν έχω κάνει ποτέ την είδε έτσι. 393 00:14:58,483 --> 00:15:00,969 Ήταν... ωραία. 394 00:15:00,969 --> 00:15:04,006 - Λοιπόν, ξέρεις, κάτι συνέβη χθες το βράδυ, Ποπς. 395 00:15:04,006 --> 00:15:06,353 Η Alicia ήταν στρεσαρισμένη, θέλει απελευθέρωση, 396 00:15:06,353 --> 00:15:08,424 οπότε εμείς... 397 00:15:08,424 --> 00:15:11,876 έκανε λίγο kickboxing. 398 00:15:11,876 --> 00:15:14,292 - Πόσο χαζός είσαι νομίζεις ότι είμαι, γιε μου; 399 00:15:14,292 --> 00:15:16,605 - Εντάξει, Ποπ, κοίτα, ήμουν απλά προσπαθώ να βοηθήσω, εντάξει; 400 00:15:16,605 --> 00:15:18,262 σκεφτόμουν για τον Μπόις. 401 00:15:18,262 --> 00:15:19,953 Εννοώ όχι κατά τη διάρκεια. 402 00:15:19,953 --> 00:15:22,645 - Το ίδιο και εσύ το πρώτο της; 403 00:15:22,645 --> 00:15:24,164 - Μαύρος; 404 00:15:24,164 --> 00:15:26,615 - Όχι, ο πρώτος της ηλίθιος. 405 00:15:26,615 --> 00:15:28,099 Τι συνέβαινε μέσα από το κεφάλι σου; 406 00:15:28,099 --> 00:15:30,377 Τι γίνεται αν αυτό εκραγεί και βλάπτει την εκστρατεία του Boyce; 407 00:15:30,377 --> 00:15:32,172 - Εντάξει, σε ακούω. 408 00:15:32,172 --> 00:15:35,348 Άσε με να της μιλήσω πριν της πάρουν ιδέες. 409 00:15:35,348 --> 00:15:36,901 Γεια, Αλίσια. 410 00:15:36,901 --> 00:15:39,248 - Γεια, ήθελα να σου μιλήσω για το αποψινό δείπνο. 411 00:15:39,248 --> 00:15:40,629 -Τι--απόψε; 412 00:15:40,629 --> 00:15:42,493 Χμ, δεν είναι αυτό κάπως σύντομα; 413 00:15:42,493 --> 00:15:43,977 -Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 414 00:15:43,977 --> 00:15:46,324 Είναι στο ημερολόγιο του Boyce για δύο εβδομάδες. 415 00:15:46,324 --> 00:15:48,395 - Α! το-- το δείπνο για έρανο. 416 00:15:48,395 --> 00:15:49,603 - Ναι. - Ναι. 417 00:15:49,603 --> 00:15:51,226 Σωστά, σωστά, σωστά. 418 00:15:51,226 --> 00:15:52,641 Ε, λοιπόν, χμ, 419 00:15:52,641 --> 00:15:55,161 ενεργούμε όπως χθες το βράδυ δεν έγινε; 420 00:15:55,161 --> 00:15:59,061 - Όχι, συνέβη, ήταν διασκεδαστικό, ευχαριστώ. 421 00:15:59,061 --> 00:16:02,133 - Είσαι, καλώς ήρθες. 422 00:16:02,133 --> 00:16:05,378 - Με περιμένεις πείτε κάτι άλλο ή είμαστε καλά; 423 00:16:05,378 --> 00:16:06,586 - Α, όχι, είμαστε καλά. 424 00:16:06,586 --> 00:16:07,690 - Α, καλά. - Ναι, είμαστε καλά. 425 00:16:07,690 --> 00:16:09,485 Ναι, ήμουν απλά φροντίζοντας 426 00:16:09,485 --> 00:16:10,970 δεν έπιανες τυχόν συναισθήματα 427 00:16:10,970 --> 00:16:12,799 ''γιατί ξέρεις ότι είμαι καλός. [γέλια] 428 00:16:12,799 --> 00:16:15,353 Λοιπόν, φαντάζομαι αυτό είναι τότε. 429 00:16:15,353 --> 00:16:16,665 - Ναι. 430 00:16:16,665 --> 00:16:18,908 - Χαίρομαι που είμαι χρήσιμος. 431 00:16:18,908 --> 00:16:20,565 - Α, υπάρχει ένα άλλο πράγμα. 432 00:16:20,565 --> 00:16:23,775 Πέμπτη βράδυ, ο Μπόις έχει η Ένωση Γυναικών Ψηφοφόρων έτσι 433 00:16:23,775 --> 00:16:25,536 μπορούμε να πάρουμε μαζί τότε. 434 00:16:25,536 --> 00:16:26,951 - Σωστά, ωραία, ξέρεις, 435 00:16:26,951 --> 00:16:28,435 Ξέρω αυτό το μικρό ινδικό μέρος στο κέντρο της πόλης θα μπορούσαμε... 436 00:16:28,435 --> 00:16:30,368 - Ω, όχι. Έχω μια ώρα, κορυφές. 437 00:16:30,368 --> 00:16:33,164 Απλά συναντήστε με στο χώρο μου και μπορούμε να βγάλουμε νοκ άουτ. 438 00:16:33,164 --> 00:16:34,614 ♪ 439 00:16:34,614 --> 00:16:38,169 ♪ Μπου-μπου, μπου-μπου, μπου-μπου ♪ 440 00:16:38,169 --> 00:16:39,412 - Γεια σου, Λο. 441 00:16:39,412 --> 00:16:42,173 - Μμ-μμ. 442 00:16:42,173 --> 00:16:44,831 - Εντάξει, άρα εσύ ακόμα κάνει το ήσυχο; 443 00:16:44,831 --> 00:16:46,143 Λοιπόν, δροσερό. 444 00:16:46,143 --> 00:16:48,766 πρόκειται να κάνω το δυνατό πράγμα. 445 00:16:48,766 --> 00:16:49,870 Ναι. 446 00:16:49,870 --> 00:16:52,218 Α, πιάτα. 447 00:16:52,218 --> 00:16:53,460 Χμμ. 448 00:16:53,460 --> 00:16:55,014 [γέλια] 449 00:16:55,014 --> 00:16:56,015 Κουτάλι! 450 00:16:57,119 --> 00:16:58,638 Κουτάλι! 451 00:17:00,019 --> 00:17:01,158 Κουτάλι! 452 00:17:02,124 --> 00:17:03,539 Μαχαίρι! 453 00:17:03,539 --> 00:17:05,438 Πιρούνι! 454 00:17:05,438 --> 00:17:06,853 Μωρό πιρούνι! 455 00:17:06,853 --> 00:17:09,718 - Ήταν όλα βρώμικα. 456 00:17:09,718 --> 00:17:11,099 - Αλήθεια; 457 00:17:11,099 --> 00:17:13,722 απλά θα πρέπει καθαρίστε τα όλα. 458 00:17:16,035 --> 00:17:17,484 - Θα ήθελες να το γκρεμίσω; 459 00:17:17,484 --> 00:17:21,212 - Α, καλώς ήρθες πίσω, Δυνατό Lolli. 460 00:17:21,212 --> 00:17:24,767 - Μπορεί να είμαι δυνατός, αλλά τουλάχιστον Πάντα είχα την πλάτη σου. 461 00:17:24,767 --> 00:17:27,115 - Μωρό μου, παρακολουθήσατε το βίντεο. 462 00:17:27,115 --> 00:17:28,461 παραδέχτηκες να κάνει λάθος. 463 00:17:28,461 --> 00:17:31,050 - Τότε είναι που χρειάζομαι την υποστήριξή σας περισσότερο. 464 00:17:31,050 --> 00:17:33,397 Τότε είναι που πρέπει να είσαι διπλασιάζοντας. 465 00:17:33,397 --> 00:17:34,570 - Έλα. 466 00:17:34,570 --> 00:17:36,745 είσαι λίγο παράλογο. 467 00:17:36,745 --> 00:17:38,333 - Το έκανα για σένα. 468 00:17:38,333 --> 00:17:39,782 -Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 469 00:17:39,782 --> 00:17:42,268 - Μιλάω για το ένατο άλμπουμ σας. 470 00:17:42,268 --> 00:17:46,099 Ο διπλός δίσκος σας "χιπ-χόπερα." 471 00:17:46,099 --> 00:17:48,550 - "Boyce Don't Cry;" 472 00:17:48,550 --> 00:17:51,449 - Περιοδικό «Rolling Stone». του έδωσε μισό αστέρι. 473 00:17:51,449 --> 00:17:54,590 - Ξέρεις τι, δεν ξέρω γράφω τη μουσική μου για τους κριτικούς. 474 00:17:54,590 --> 00:17:55,902 Το κοινό το λάτρεψε. 475 00:17:55,902 --> 00:17:57,938 Είδατε όλες αυτές τις κριτικές στο Amazon. 476 00:17:57,938 --> 00:18:00,458 - Α, εννοείς από, ε, SoulFanPhilly... 477 00:18:00,458 --> 00:18:02,771 - Μμ-μμ. - Crystal από το San Antonio, 478 00:18:02,771 --> 00:18:05,532 BigKenny45. 479 00:18:05,532 --> 00:18:08,052 Αυτό ήμουν όλος εγώ. 480 00:18:08,052 --> 00:18:11,642 - Περίμενε ένα λεπτό, ήσουν ο BigKenny45; 481 00:18:11,642 --> 00:18:12,850 - Ναι, ήμουν. 482 00:18:12,850 --> 00:18:13,954 - [αναστεναγμοί] 483 00:18:13,954 --> 00:18:16,785 - Δημιούργησα 75 λογαριασμούς, Boyce, 484 00:18:16,785 --> 00:18:20,513 για να σου γράψω 75 υπέροχες κριτικές. 485 00:18:20,513 --> 00:18:21,928 - Ανάθεμα. 486 00:18:21,928 --> 00:18:26,243 Στο μυαλό μου, Big Kenny φόρεσε αυτό το άλμπουμ, φίλε. 487 00:18:26,243 --> 00:18:29,522 Λοιπόν, μωρό μου, μου είπες ψέματα για να νιώσω καλύτερα; 488 00:18:29,522 --> 00:18:31,317 - Ακριβώς! 489 00:18:31,317 --> 00:18:34,630 - Λοιπόν, πώς είναι αυτό διαφορετικό από αυτό που έκανα για σένα; 490 00:18:34,630 --> 00:18:37,357 - Ω, αυτό είναι τόσο διαφορετικό! 491 00:18:37,357 --> 00:18:38,910 Εμείς, γιατί... 492 00:18:38,910 --> 00:18:41,603 Ca--εντάξει--it-- την πρόθεσή μου 493 00:18:41,603 --> 00:18:44,157 ήταν να--ω--ακούσει. 494 00:18:44,157 --> 00:18:46,159 Όταν πραγματικά σκέψου το... 495 00:18:46,159 --> 00:18:47,885 - Μμ-μμ. 496 00:18:47,885 --> 00:18:49,438 - [αναστεναγμοί] Όταν πραγματικά 497 00:18:49,438 --> 00:18:53,062 Σκέψου το, Μπόις, γιατί θα λέμε ψέματα ο ένας στον άλλο 498 00:18:53,062 --> 00:18:55,306 για κάτι τέτοιο; 499 00:18:55,306 --> 00:18:56,756 - Γιατί αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 500 00:18:56,756 --> 00:18:58,240 - Ναι. - Έλα εδώ, μωρό μου. 501 00:18:58,240 --> 00:19:02,244 - Σε αγαπώ και σε ευχαριστώ για την πλάτη μου. 502 00:19:02,244 --> 00:19:04,867 Τώρα ας πάμε επάνω και φωναξε. 503 00:19:04,867 --> 00:19:07,560 - [γέλια] 504 00:19:07,560 --> 00:19:11,322 Ξέρεις τι, άσε με να πάρω ένα πιρούνι για μωρά πολύ γρήγορα. 505 00:19:12,875 --> 00:19:15,464 ♪ 506 00:19:16,948 --> 00:19:18,053 [Μουσική RandB] 507 00:19:18,053 --> 00:19:19,917 - ♪ Είμαι στη σκάλα ♪ 508 00:19:19,917 --> 00:19:22,022 ♪ Αριστερό πόδι στη σκάλα ♪ 509 00:19:22,022 --> 00:19:24,370 ♪ Σχεδόν προς τα κάτω της σκάλας ♪ 510 00:19:24,370 --> 00:19:26,924 ♪ Δεν ξέρω μέχρι να πάρω ♪ 511 00:19:26,924 --> 00:19:30,099 ♪ Στο κάτω μέρος της σκάλας ♪ 512 00:19:30,099 --> 00:19:32,792 - Είμαστε ακόμα στον πρώτο δίσκο; 513 00:19:32,792 --> 00:19:34,518 - Δυστυχώς. 514 00:19:34,518 --> 00:19:36,382 - ♪ Όταν εμφανιστεί, είναι εκεί ♪ 515 00:19:36,382 --> 00:19:39,385 ♪ Αλλά χρειάζεται να της φτιάξει τα μαλλιά ♪ 516 00:19:39,385 --> 00:19:41,973 ♪ Αλλά ποιον παίρνει είναι φτιαγμένα τα μαλλιά; ♪ 517 00:19:41,973 --> 00:19:47,703 ♪ Ελπίζω να είναι για μένα-ε-ε-εε ♪ 518 00:19:47,703 --> 00:19:50,430 - Ξέρεις τι, δεν νομίζω θα μάθει αν φύγουμε. 519 00:19:50,430 --> 00:19:56,022 ♪ 520 00:19:56,022 --> 00:19:58,990 - ♪ Εε-εε-εε-εε 521 00:19:58,990 --> 00:20:00,958 Γεια, που θα πάτε; 522 00:20:02,649 --> 00:20:05,618 [μουσική ψυχής] 523 00:20:05,618 --> 00:20:13,557 ♪ 524 00:20:21,150 --> 00:20:24,637 - ♪ Ο άνθρωπος ψυχή 525 00:20:24,637 --> 00:20:27,295 - ♪ Γεια σου